下記 は子フォームから親フォームへのデータ引き渡しのサンプルです。
ShowDialog(); の戻り値を使ってないのですが、ここがよくわかりません。

static public List<object> ShowForm2(List<object> argObjs) {
using (Form2 subForm = new Form2(argObjs)) {
subForm.ShowDialog(); // 戻り値は？
return subForm.resultObjs;
}
}

現在はデータの受け渡しは ShowDialog(); で表示、DialogResult を受け取り、これで処理を分岐。
これだと呼び出し側が少し膨らむと思って探していたサンプルが上のやつです。