「置換したい文字列」と「置換文字」を変数として扱って、全体の文字を出力することはできませんか？
Replace関数では、Replace(文字列, 検索文字, 置換文字)とありますが、
文字列の入った変数を第一引数に与えるエラーが出てしまいます。

最終的な目的として、エクセルで定型的なHTMLコードを出力したいのです。
何かよい策がありましたら教えてください。

Sub 企業情報コピーテスト()
Dim i As Long
Dim s1 As String
Dim excelldata1 As String
Dim excelldata2 As String
....
s1 = HtmlSorce.Cells(2, 2).Value
'企業名
excelldata1 = Sheet1.Cells(4, 4).Value
'資本金
excelldata2 = Sheet1.Cells(5, 4).Value
Replace(s1,"tabledata1", excelldata1)

Debug.Print (s1)
End Sub