翻訳ソフトを多用するから英語読む力が身につかないんやで
まともな辞書を使って単語帳をつけて定期的に復習するのが大事
翻訳ソフトは最後の手段

マウスオーバーで引ける辞書も便利だけど
便利すぎて辞書ナシで文やパラグラフを読む努力をしなくなると英語力は向上しない