XAMLを見て必要なら手で直せとしか
WPFのデザイナは貧弱であり、基本的にはデザイナは補助と割り切って手でXAMLを弄る必要があるし、それが認められている
WPFは既にメンテナンスモードに入っており、今後改善される見込みもない
あとWinFormsと異なりWPFではどうしても必要な場合を除きコントロールのNameは指定しないのが基本