面倒なら、最初はQTreeWidgetを使えばいい
もし、パフォーマンス的に問題が出てきたときはQTreeWidgetを使え
もしくは、別のフレームワークに移行しろ
wxWidgetsだって（自作することを考えれば）そんなに悪くはないぞ
綴りがイギリス英語なので最初は違和感がありますがｗ