>>456
> で，そいつら制御文字が標準出力に流れた時の挙動は未定義だから避けたほうがいいんじゃない？

いやだから、そういう理屈でいくと、
「色をつけるエスケープ文字も避けたほうがいいんじゃない？」って
言ってるってことでいいんだねって聞いてるんだが