>>464
非可搬な文字だから，ちゃんと運用する予定のスクリプトに入れるのは不安
なんでしょ？その不安を解決するには禁止するしか無いじゃん

だいたい最初に聞いたはずだが、一体何がポータブルじゃないのかって。


ポータブルじゃないのはその文字を端末に表示した時の端末の挙動であって、
その文字を使ったときにシェルが誤動作するとかいう話ではまったくない
そもそも今回は画面に表示しないから全く関係ない。
スクリプトはどんな環境でも正しく動くのに避ける理由がない。
画面に表示した時の端末の挙動の話であることをあんたは理解してない

文字自体はポータブル（そもそもただの値でしか無い）
シェルスクリプトで使えないデータは 0x00 のみ（zshなど一部シェルでは使えるようだが）