sourceの本来の名前が . だとして、
/etc/profileとかに . /etc/bash.bashrc とか書いてあるでしょ?

これは関数定義等を読み込んでると言うより、
ただそこにあるスクリプトを実行してるという感じがしない?