しまった。>>804,805は -c で " で括ってた。そりゃあ...すまん

kshも設定されない?(??)
export HOGE=hoge
export PWD=hage
ksh -c 'echo $PWD $HOGE'
ってやったら、(pwdの) hoge かな。バージョン違いかな? うちのは 93u+