>>209
>Generic.xaml の中でコンバーターを定義することは出来ないのでしょうか

Generic.xamlの中では定義できないんじゃないかと思うなら
自分で違う任意のxamlを定義してApp.xamlでMergedDictionariesして
使えるかどうかで切り分けたらいいんじゃない?