内部でexcel操作するライブラリを使って実際にexcelに計算させてその結果をもらう
って方式じゃだめかな?
何にせよ絶対関わりたくない要求仕様だなw