DBによってはEVENTを通知する仕組みがある
仕組み以外でもtriggerとかも使える

まあ対象テーブルへの変更がEF経由のみなら、それを一律で監視するのもアリ
MyContext内部とかそのラッパーとかでeventを発火させれば済む