コンソールじゃなくてPSReadLineのバグでしょ
Remove-Module PSReadLine を実行した後なら普通に貼り付けできる