>>705
ありがとうございます。
＞関数の内側で変数を書き換えてもローカルスコープ内の変数の更新にしかならないので、関数から戻ったら値は書き換わってない
というのは、

>>703だと、
同じシェル内にある$hogeであっても、

　①get_stop_code関数内の$hoge
　②while ($true)内にある$hoge

の2種類があり、
while ($true)内で、get_stop_code関数を実行しても、
①の$hogeしか書き換わらないから、求める結果が得られない。

って事でしょうか。