[ x + y for x, y in zip(foo, foo[1:] + foo[0:1])]
#=>[3, 5, 7, 9, 6]