そのスクリプトの下の方に、こう書いておいて、
「python3 script.py abc」みたいに実行すればよい

全角空白で、インデントしたけど

if __name__ == "__main__":
　args = sys.argv

　hangman( args[ 1 ] )