>>651
unix とか shell とか C の関数とか
戻り値の扱いが統一されてないのは不自然だよね