>>774
間違いがあった。正しくは、
print( strJson.gsub( /\\u([0-9a-fA-F]{4})/ ) { $1.to_i(16).chr("UTF-8") } );