結局最初の質問に対する答えとしては,
いまどきのマトモなOSは,
端末上の文字表示に既定でUTF-8を採用していて,
その場合はコマンド名に非ASCII文字を用いても問題は生じない。
でいいのかな?