>>31>>32
日本語化の Pleiades が怪しい感じだったのだが色々やってみても症状変わらなかったので
面倒だからもうアンインストールして残骸ファイルも全て削除して何もない状態にしてから
インストールしたらうまく行った。やはりこちらの環境の何かが悪かっただけだった。とほほ。