RSS 1/2, ATOM の3つで、別々の処理を書くのが面倒だから、
Ruby では、RSS 2 に変換して、統一的に処理するような記事があったような気がする

Feedjira というgem で、すべての形式に対応しているかも知れないけど

こういうのを個人で作るのは無理。
そういうライブラリを探した方が良い