>>496
ろくなbash処理系なかったと思うが何を使ってんの