> オブジェクト指向の発案者であるアラン・ケイもコーディング規約
> （頭文字にアンダースコアを付けるなどの命名規則）で縛る程度にすることを推奨しており、
> アラン・ケイが関わったオブジェクト指向プログラミング言語にはどれも「private」などという概念はない。

つまり
1. privateという概念（アンダースコアという概念）自体はOK
2. ただしprivateでも外部からアクセスできるようにすること
という話