雲をつかむような質問、
かつ理解しづらい質問になることあらかじめお詫びします。

昔YouTubeの動画で、
色を混ぜたりして暗号化と複合化を分かりやすく説明した動画を見ました。
外人の動画(英語だと思います)だったのですが、
動画を見て後述する内容だと理解しました。(URLは失念しました。)
理解した内容はかなりややこしいので次レス以降に順を追って説明します。

今になって、暗号化、秘密鍵、共通鍵といったキーワードで色々検索していますが、
後述する理解内容の暗号化・複合化を説明しているサイトを見つけられません。

質問事項1.
後述する内容の暗号化・複合化は世の中に一般に存在するでしょうか？
（昔見たYouTubeの説明動画を間違って理解している可能性を疑っています。）

質問事項2.
"質問事項1"の答えで一般に存在するならば何というキーワードで調べればよいですか？