>>432
多分ダメ文字だね
ソ噂浬欺圭構蚕十申曾箪貼能表暴予禄兔喀媾彌拿杤歃濬畚秉綵臀藹觸軆鐔饅鷭
は2byte目が0x5cなのでエスケープ文字と誤認識して文字化けする
ダメ文字の後に半角￥を入れることで回避はできる
printf("表\示");
Borland C++のフリーの日本語版はもう手に入らないんだっけ