少なくとも三大古代文字の漢字、楔形文字、ヒエログリフのいずれも、そして意味が解読できているその他の象形文字も音と意味の両方から作られていることが明らかになっている。