> それに対する回答が「非公開のメンバはブラックボックスとして扱いテストしてはならない」という和田メソッドが示された。

正確には

・パブリックメソッド経由でテストする
・別クラスのパブリックメソッドとする
・テスト対象の可視性を（やや）上げる
・プライベートのまま、リフレクションでアクセスしてテストを書く

まとめ
繰り返すと、プライベートなメソッドや関数をテストする必要は無いと考えています。
プライベートなメソッドは、実装の詳細であるからです。