半角数字だけでいいなら GnuWin の sort.exe を gsort.exe にリネームして使ってる
http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/coreutils.htm
の Binaries の zip に入ってるやつ


>dir /b *.txt | gsort -n
11.txt
0123.txt
2222.txt
3333.txt
11111.txt

>dir /b *.txt
0123.txt
11.txt
11111.txt
2222.txt
3333.txt

こんな具合
漢数字とかは知らないので日本語(漢数字・全角)に対応したの
あれば知りたい……