普通に見つかったけど、本当に探した？
@echo off
echo class P{[System.Runtime.InteropServices.DllImport("shlwapi.dll", >SortLogical.cs
echo CharSet = System.Runtime.InteropServices.CharSet.Unicode, ExactSpelling = true)] >>SortLogical.cs
echo public static extern int StrCmpLogicalW(string str1, string str2); >>SortLogical.cs
echo static void Main(){ string[] lines = System.Console.In.ReadToEnd().Split >>SortLogical.cs
echo (new string[] { "\r\n" }, System.StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries); >>SortLogical.cs
echo System.Array.Sort(lines, StrCmpLogicalW); >>SortLogical.cs
echo System.Console.Out.WriteLine(string.Join("\r\n",lines));}} >>SortLogical.cs
for /f %%i in ('dir /s /b "%windir%\Microsoft.NET\csc.exe"') do set csc="%%i"
%csc% /nologo SortLogical.cs
dir /b | SortLogical