macのローカルで作ったシェルをLinuxで動かしたら悲しいことになった