>>237
> 「シェルスクリプトの文法や仕様でウッとなってしまう

それってようするにオブジェクト指向言語にそまってて
関数型言語に抵抗があるやつと一緒なんだわ

パラダイムが同じならそれもわかるけど、シェルスクリプトは異なるパラダイムなので
単に異なるパラダイムのものをつけつけられないだけ