>>264
わかる人にはわかる。
わからない人のほうがその理由を内省するべき。

ただ、Bashは関数と連想配列のおかげで、それなりの構造化はできてるな。
逆に言うと、よっぽどややこしいデータ構造を組むのでなければ、シェルスクリプトでも可、ってことか。ｗ