AWKがシェルスクリプトに含まれるかどうかは
（定義不十分だし）勝手に議論しとけと思うけど，

GNU・BSD拡張を使っていないAWKで何か実装した場合それは
「POSIXに準拠している」と言えるわな。

だから「シェルスクリプトで〜」と言わずに
「POSIXに準拠したやりかたで〜」と言っておけば，
くだらない揚げ足取られずに済んだ訳だ。
時すでにお寿司🍣