youtubeぐらいならどっちでも
スクレイピングするならライブラリが揃ってるPythonが良いというのは定説

で、どっかのレンタルサーバ借りて動かす場合は
スクレイピングするんだったら結局のところ自分でrootもっててコンソールで自由に環境構築できるようなとこレンタルすると思うから
どっちでもかまわないと思う

ユーザー画面をPHPで作りたい場合でも、PythonでスクレイピングしてPHPで結果表示したっていいんだしな

あと、どうしても無料でやりたいって事ならPHPしかない
PHP+MySQLなら無料レンタルあるけど、Pythonは無料レンタルないんじゃないか？

Pythonやろうっていう人はだいたいAWSでしょ