FirefoxQuantum（ポータブル版を使用）のアドオンでDownloadThemALLというものがありますが
ボリュームエミュレーション方式のRAMDISK（ディスクの管理にドライブが出てこない）上で実行されたFirefoxだとそのアドオンのUI文字列が表示されません
ディスクの管理に存在する実ディスクだとこの現象が起きません
RAMDISKが原因だと思いましたが、他のアドオンもFirefox自体も文字表示に異常が無いため、RAMDISK原因説に疑問が出てきました
もしエミュレーション方式が原因ならFirefoxのプロセス自体が異常動作を起こしてるはずですよね
何が原因でこの現象が起きてるのでしょうか？