ファイルをwatchして読み取り専用で表示を更新してくれるようなViewerがあればいいかもね

openpyxlじゃなくてxlwingsならファイル操作じゃなくCOM経由でExcelを操作するから
リアルタイムでExcelの表示が更新されるよ