カタカナの伸ばし棒がすべて半角ハイフン-になっているとして
・コ-ヒ- → コーヒー
・コ-ヒ--砂糖入り- → コーヒー-砂糖入り-
・カフェオレ-ミルク- → カフェオレ-ミルク-
こういうのってPythonで可能？規則性がない場合出現しうるあらゆる単語を手動で対策しないと無理かな
-の前がカタカナなら伸ばし棒に変換ってので単語としては成立するけどカフェオレーミルクーはお手上げ