全角文字が混じっているだろ。
半角英数字以外はダメ！

Ruby では、

require 'nokogiri'

doc = Nokogiri::HTML(<<EOT)
<span>xyz</span>
<span class="abc">あいう</span>
EOT

elements = doc.css( 'span[class="abc"]' )
puts elements.first.content #=> あいう