シェルスクリプトが苦手な人が
難しくなったら他言語で書き直したほうがいいってよく言ってるけど
同じ処理を他言語で書き直すとたいていシェルスクリプトより長くなるんだよなｗ