文章は

「read "では"」です。
「read "が"」ではありません。

この文章を見て、readを主語だと思うのは日本語不自由な証拠です。
「コマンド置換（主語）がエラーを出している」
「read（主語）はエラーを出さない」
と勘違いしちゃったんでしょうね。


「開発者はなぜコマンド置換ではエラーを出すようにし、readでは出さなかったのか？」
という文章だと読めなかったんですか？

やっぱりアスペなんだろうな