$dirname /Applications/Safari.app
だと、dirnameという変数を展開しようとしてるだけだろ
dirnameというコマンドを実行するのではなく

コマンドプロンプトのとちょっと見分けづらいのでちゃんとスペースを置くべきだな