記事ではファイルアクセスに絡んでmmap, sendfileが更新を検知できない事例について書かれている
で、これをちょっと？拡大解釈して読んだ

ディレクトリはファイル名とi-node番号のリストが入ったファイルに過ぎない
apacheの静的ファイル処理というかシステムコールのディレクトリ処理がどういう作りなのかは正直分かってない
けど、ディレクトリファイルの更新が検知できない状況はあり得ないとして棄却してもいいのか？
ファイルが追加されたのに検知できなければ、404になるのではないのか？

拡大解釈して考慮する価値は本当にないのか？
そこを考慮しないで良いという確証はどこから来ているのか？