ブラケットで書くのと同じだよ
r_hash["data"][1]["conversionRate"]
r_hash.dig("data", 1, "conversionRate")