/bin/shがdashへのリンクになってるだけ
UbuntuでもDebianでもデフォルトのログインシェルはbash
上でも言われてる通りbashなりの拡張機能を使いたいならシバンをちゃんと設定すればいい話でしょ