値内のタブは代わりの文字に置き換えて、tsvのデリミタにホントのタブ使うってことね
catやらで書き出してもちゃんとテーブルに見える利点は大きい(適宜タブ幅整えれば)

ascii C0のセパレータは認識しないアプリ多いし、vimで開くとかcat -vteしないと正体不明なので筋が悪いか
自分が何使ったか忘れて頭を捻ることになる
taaabでも何でも良いが、タブであることが一目で分かれば便利
その用途に文字列"\t"が標準的な大体記法だからといって、これに置き換えるのは避けたほうがいいかも
どこかで勝手に解釈されかねない

C0のセパレータがまさにdsvの為の文字なんだけれどもなあ…
扱いづらい