シェルスクリプト内で return true とか書ければいいんだが。

引数なしの return はその直前のコマンドの戻り値を戻すので
true ; return
とか
return $(true)
って感じか？