こんな感じか?試せる環境がないので分からん
Start-Process sox -ArgumentList "--info" -RedirectStandardInput ".\audio.flac"