C#＋Selenium+ChromeDriverでブラウザ操縦をしています。

サイト上のリンクをクリックするとポップアップで
別な画面が起動します。
そのポップアップで開いたブラウザを操縦する事は可能でしょうか？
もしご存じでしたら解説サイトなどがあれば教えてください。

【やりたい事】
親サイトを起動→親サイト内のリンクをクリック→子画面がポップアップで起動
→子画面のデータを取得→子画面を閉じる→親画面を閉じる