raspbian buster上のpython3.7.3で、
subprocess上で読み込むcsvファイルをStringIOにするとうまくいかず困っています。

以下2つのソースで、異なるのは1行目だけです。

[test1.py]
CSVFILE = '/tmp/1.csv'
with open(f'{CSVFILE}', 'a') as CSV:
writer = csv.writer(CSV)
writer.writerow([12,34,56])
CSV.close()
cmd = (f'cat {CSVFILE}')
proc = subprocess.run(cmd, shell=True)

[test2.py]
CSVFILE = io.StringIO()
with open(f'{CSVFILE}', 'a') as CSV:
writer = csv.writer(CSV)
writer.writerow([12,34,56])
CSV.close()
cmd = (f'cat {CSVFILE}')
proc = subprocess.run(cmd, shell=True)

$ python3 test1.py
12,34,56

$ python3 test2.py
/bin/sh: 1: Syntax error: end of file unexpected

何を見落としてるんでしょうか…？