>>317
ありがとうございます！
例で実現したいことは、
$ python3 test2.py
12,34,56
この結果が出るにはどうしたら良いかが知りたいです。

シェルから見て実体のあるファイル名でないとダメってことですね。それはそうか。
一度ファイルシステムに書き出せば良いのでしょうが、それ以外の手はないでしょうか。

なお、例では長くなるのでcatコマンドに書き換えましたが、実際にやりたいことは
「pythonの前段処理結果をcsvに書き込み、そのcsvをgnuplotで読み込んで作図(を毎秒繰り返し)」というプログラムです。
処理結果の数字は毎秒積み上がっていくのと、プログラム終了時には実体のcsvファイルに書き出したいのとで
プログラム上では、StringIOを使ったcsvファイルとして処理したいです。